One Dish Queso Chicken Bake {Easy Dinner Recipe}